吹替の1つの魅力にセリフの言い回しの面白さが
あります、長セリフではないですが心に響く
掛け合いの演技を中心に、ご紹介します。
第29回は、新旧2大スターの共演が話題になった
2001年のトニー・スコット監督の『スパイ・ゲーム』です。
さらに、通常は英語音声に付ける日本語字幕を
吹替セリフ全てに、付けましたので
文字情報としても、お楽しみ頂けます。
■作品情報
スパイ・ゲーム (2001) ※ソフト版
・ネイサン・ミュアー: ロバート・レッドフォード(野沢 那智)
・トム・ビショップ: ブラッド・ピット(山寺 宏一)
・エリザベス・ハドレー: キャサリン・マコーマック(深見 梨加)
・チャールズ・ハーカー: スティーヴン・ディレイン(野島 昭生)
・トロイ・フォルジャー: ラリー・ブリッグマン(石塚 運昇)
・他、多数
Comments